拉姆小姐？
大家今天就到這兒吧，勞奇先生有客人了
阿曼德歲狻_？
我是索菲亞楨啀i，我母親是費米克楨啀i
她妹妹在阿根廷求學過
我想我是你侄女
侄女？
孩子，看看你
告訴我你怎麼找到我的
這不容易，不過我還是找到這了，叔叔
或者我說，將軍？我說的對吧？SS黨衛軍將軍紐拉夫
我叫勞奇，阿曼德歲狻_
你記得馬修歲麈Ж絮隉H你以為他死了你就沒事了？
但是他有個女兒
這是我母親的
這是我父親的
而這是把他們從集中營救出來的士兵的
我看著他們遍尋你的下落，直到死亡
所以你現在受到的痛苦都是為了補償他們
猶太賤人，婊子
不想馬上死的話
就告訴我克勞瑟在哪
你告訴我克勞瑟在哪，我就不用枕頭悶死你
你用有膽量
不過你的手在抖
我沒救了
動手吧
真特別
你知道的，發生這一切總是有原因的
而現在我看到你
我又想起來原因是什麼了
好吧，但是你太自負了，東西都不會藏
紀念品是吧？
找到克勞瑟也改變不了什麼
已經太晚了
-你不知道，對吧？ -你在說什麼？
這個漢特是誰？他是個科學家嗎？
你為什麼資助他在歐洲的研究？克勞瑟在那兒嗎？
回答我
看看你，一個玩偵探游戲的孩子
千年帝國並不是在躲開你這樣的人
它只是在暗處等待時機
操，挺住，挺住
現在別給我死
操
博士?
先生，他們到了，可以看到他們了
克勞瑟先生？
東歐
控制中心，地點安全
攻擊小隊正在進入
有彈藥箱和新鮮血跡
沒有被人搜查或其他隊伍的跡像
現在正接近機房
看見機房了
-我們要他們就出來 -太晚了，喬瑟夫
不過任務完成了
高興吧，喬瑟夫，好戲開始了
片名：《前哨：黑色太陽》
抱歉，我不懂你的語言
嘿，別這樣
聽著，我有錢，拿走吧...
-住手 -你別管，馬裡斯
-你是記者嗎？ -不是
-真可惜，我們這都沒女性了 -不，我在找這個人
我想他一到兩個星期之前來過這兒
是啊，他來過
他帶了一些外來的士兵
-他們去了東邊，再沒回來 -東邊？
那不是你想去的地方，你看見外面那些人了嗎？
他們從那來的，房子被燒，家人被殺了
他們說著可怕的事情
這個漢特可以從別的路回來嗎？
他沒回來，他死了
-你看起來很眼熟 -謝謝
-你來了我就喝杯威士忌吧 -要兩杯吧
他請客
-姑娘長大了啊 -都很長時間了
發生了好多事，你去哪兒了？
到處都去了
我聽說馬修的事了，抱歉
-車禍，對吧？ -是啊，是事故
這也解釋了為什麼紐拉夫沒能
-在巴拉圭安享晚年 -那是個意外
他說出了漢特，然後你來這找克勞瑟，對吧？
我知道自己找對路了，漢特跟你一樣
-到處搜尋珍貴的磁石 -統一場論
-隨便吧 -是的，他在研究同個領域
-而你沒興趣，回家去吧 -沒門
天啊，麗娜，你沒有聽到他說的嗎？這是真的
-是了不起的工作 -上帝啊
這兒，你看
北約已在這執行秘密作戰任務兩周了
媽媽？
別動
-就因為一些人穿的像... -你不明白情況啊
高茲，集中營指揮官，這個混蛋1945年死了
他看起來不像死人啊
克勞瑟干的？他真的做到了？
這可不僅牽扯到一個退休在家的老頭，麗娜
-你知道他在哪 -回家吧
-沒門 -我勸過你了
-帶我跟你一起 -不，我不要
克勞瑟是最後一個了，我抓到他，事就完了
祝你好運，很高興見到你
那麼...
克勞瑟怎麼辦到的？他們看起來像幽靈
這聽起來很浪漫，不過跟實際差了十萬八千裡
這是克勞瑟的機器，有了它你就有了無敵軍隊
他用某種特殊手段控制部隊
聽起來不錯
特殊手段再加上機器產生的磁場
突然之間那些人就不再跟我們一樣了
在磁場裡面，他們可以肆意妄為，子彈根本沒用
這照片是三周前拍的
沒有異常，顯示的是內戰
這是兩周前拍的，就在漢特小時候
這區域是電磁場
車輛，通訊設施，飛機...
任何電子設備在裡面都會失效
這裡正好是克勞瑟最後出現的地方
這是三天前的
現在已經達到30英裡寬度了
高茲和他手下正隨著它移動
-他們要去哪兒？ -隨便哪裡，這就是他們希望的，對吧？
千年帝國...
好的，有人來了
快，我們走
-怎麼回事？ -聯合國特遣部隊，先生
我們認為這場內戰中使用了非法化學武器
出於安全考慮
平民會收到警告要求他們暫時離開此地
好的
-我們得走了 -化學武器？
胡說的，能自己保留這種重大科學發現
-又何必公開呢？ -他們不能獨占
相信我，任何政府都會願意不惜代價
獨占克勞瑟的機器，我們得馬上走了
等等，如果你拿到了要怎麼辦？捐給慈善機構？
我曾到俄國搜尋克勞瑟，結果信錯了人
別進監獄，那不是人呆的
一年後兩個大使館的人來了
我以為他們要把我弄出去
但是當他們意識到從我這裡弄不到機器的情報
他們就拋棄了我
沒人該得到這種力量，沒人
我只想要克勞瑟
克勞瑟的研究設施是個地下掩體
如果地圖正確的話，應該有兩天的路程
好的，不過請解釋下為何要用我的設備，車和錢？
我們要去一個民兵營，那有個當地聯絡人叫利馬克
出價合理的話他和他手下就會做向導
-你相信他？ -當然不信
但是我不會沒有護衛就去那兒
好的，還有一英裡
左轉到這條小路上
拜托
我想我們到了
電磁場擴張地比我想像的要快
拿上你的東西，越早找到護衛越好
糟了，那是民兵營
就是這了，准備好了嗎？
利馬克
快
利馬克，靠
呆在這兒，屏住呼吸
我們得走了
麗娜
麗娜，我們都走了
我們就是從那邊過來的
我們可以馬上回去
汽車壞了，不過步行的話
我們可以在明天到達另一邊前線
你決定吧
特種部隊
-你看 -什麼？
是EMP，電磁脈衝
釋放出突發脈衝
燒毀一定半徑內所有電子設備，很聰明
他們打算接近目標
-引爆EMP燒毀機器 -我們能帶上它嗎？
-也許我們在掩體裡能用到 -這個沒用了
快，我們繼續走
這些是什麼？
如尼文符號
給你
有個納粹特殊武器研究部，他們自稱黑太陽
他們在文件裡用的就是這符號
我認為這是代碼，用來操作機器的密碼
-這一定費了你好多年吧 -大約10年吧
至少我有的選，馬修也有
-你想過做別的事情嗎？ -我不知道
起初我以為每個家庭成員都要做這個
在南美洲到處找一個老頭
有天晚上，那時我大概10歲吧
我偷溜進他房間
他正站在陽台上哭
床上放滿了這些照片
顯出克勞瑟和其他人，還有他們做的事
-我從沒看過他哭 -等你抓到克勞瑟
之後怎麼辦？
我不知道，我想到時要做個選擇吧
總是會有後繼者的
不惜代價要得到力量的後繼者，另一個克勞瑟
-人就是那樣的 -好吧，那就不是我的問題了
-什麼情況？ -走，天啊，快跑1
快啊，麗娜？
我操
進去
操你媽
-掩護右邊 -掩護左邊
不...
轉移，快
格蘭...
快走，快走
快啊
轉移，快轉移，走
-掩護，射擊！ -掩護！
別開火，有人出來了
-快啊 -引爆EMP
-動手，快 -敵人
-你在等什麼？ -我說動手啊
任務不是這個
如果我們死了就什麼狗屁任務了，動手吧
搞定了
會沒事的
撐住，伙計
靠
你要跟我說點什麼嗎？你看，那是我兄弟
他為了救你而死，馬上你他媽也要跟他一樣了
嘿，冷靜
-你們他媽的在這干嘛？這是禁區 -我們是記者
是嗎？
靠牆，手張開
槍我拿走了
腿分開
只有我意識到我們把任務搞砸了嗎？
“物理老師”死了，他說什麼來著？
是成是敗，你們只有一次機會
-所以別搞砸了 -我們曾經有的選
是啊，但是他們都死了，我們也要死了 -閉嘴，霍爾
沒記者通行證沒攝像機
不過你知道自己的目的，沃勒斯先生
我很想知道的是，他怎麼會認識你
-我覺得他把我當成別人了 -省省吧
別他媽騙我
-嘿，殺了他，你就永遠不知道了 -說得對
-霍爾，挖掉她一只眼睛 -好吧，好吧，等等
我是個工程師
你是科學家，肯定是物理學家吧，是嗎？
-她呢，你秘書？ -我在找納粹戰犯
那你他媽的該慶幸被我們抓到了
無論你想找的是什麼，東西就在這，對吧？
你們不也是嗎？得了吧，我猜猜看
你們的任務是關閉機器，拯救世界
采取一切繆爾認為有效的手段
第一：我的任務不關你屁事，混球
第二：你怎麼知道他叫繆爾？
靠
操
你最好快說
-這地方藏著一些特殊的東西 -是啊，看到了
所以這成了你的幸運日
把他帶車上去，我們有新專家了
等等，等等
只有我記得第二次引爆EMP
任務就是失敗了嗎？
這任務還沒結束，除非我發話
你知道如果我們什麼都不做會怎樣
那脈衝會破壞磁場
所以我們可以殺了他們
不，因為EMP有個作用範圍
-所以我們得靠近目標，記得嗎？ -是的，他說得對
這東西大概最多...我不知道....影響五到六英裡
-那我們現在離目標多遠？ -八英裡
再走6英裡我們就能引爆了
所以在這8英裡路上你可以想想...
我們到底要怎麼不用EMP完成任務，沃勒斯先生
-歡迎加入，白痴 -我真有幸
你他媽要去哪兒？
-沒博士學位，不得通行 -操你媽
-把一個女的丟在戰區，真聰明 -我們要走了
霍爾盯著這混球
找個安全的地方，地下室，任何地下設施
運氣好的話，裝甲部隊一天內會到
記得我們來的路嗎？
原路回去吧
天啊
長官
- B-C-4，這是控制中心 - 好的，有什麼消息？
-磁場內有脈衝被觸發了 -距離目標多遠？
-距離不夠短 -能告訴我是誰觸發的？
地點位於A隊附近
-不過我們不能肯定 -B隊呢？
圖像顯示五小時之前，有過一次脈衝
-估計也是失敗了 -靠
如果兩隊都失敗了，將軍，我們就得考慮下一步抉擇了
-還有時間 -沒有EMP，那兩隊根本沒用
-我們得進入下一步了 -這是我的戰場
我來決定是否使用核彈，還有時間，我們要等待
明白嗎？
不，這一點也不恐怖，也不蠢
抱歉，沒有博士學位，不得進入，好嗎？
操死那些混蛋，狗日的
這邊
-別擋路 -操，我的筆記本呢？
等等，等等，我的筆記本
操，快走，趴下
不...
放開我
不...
我什麼都沒做啊
什麼都沒有，他們走了
他們給他注射了什麼？為什麼這麼做？
我不知道
也許是想把他變成跟他們一樣吧
納粹就是群禽獸
沒有筆記本我就什麼都不知道
-沒有代碼和符號... -也許你可以
靠你的蛋蛋想出辦法來呢，伙計
-不過你還記得，是吧？你都研究了這麼多年 -不，時間太長了
所以我才需要這該死的筆記本
把所有東西都寫下來，好嗎？
丹尼，我們花費太多時間了，得加快進度
嘿，你，出來談談
-你他媽的來干嘛？ -我知道你很歡迎我
-如果你拖後腿... -要趕快了
-得趕在最後時刻前搞定 -最後時刻？
如果我們沒有按時完成
上頭會假設任務已經失敗，他們就會采取最後行動
7千噸級炸彈
有成百上千人住在這兒呢
是啊，不過如果我們不阻止他們，歐洲百萬人就要遭殃
我們得准時完成任務，我只能跟說這麼多了
等等，現在她又要一起走了？
-這是給大家當保姆來的 -真他媽的蠢蛋
應該就在這兒了
我們不是該在這兒碰見敵人嗎？
-在這大干一場 -是啊，也許前面有埋伏
無論如何，那個入口仿佛好遙遠
從側翼包抄，找找後門，給你們五分鐘，上！
記住：我懂機器，他們不懂
-我會想辦法，不行的話，你就跑吧 -那克勞瑟呢？
你得負責對付他
到目前為止都很輕松，現在好戲真正開場了
待會我們會快速推進，明白嗎？
-這區域安全 -什麼都沒，連個兔子洞都沒
卡萊爾去左邊，霍爾右邊
阿伯特，我們把這女的夾在中間，迅速衝到門前，上
繼續前進
行動
-這兒他媽發生了什麼？ -管不了那麼多了，下一步呢？
我們要找電纜，這麼粗的
-找到之後就順著走 -之後呢？我們沒有EMP
-你們得帶我去控制機房 -好的，走
就是它了
在那裡面
操，它應該就在這兒的
-操你媽的 -它應該在這兒
我得說情報人員再次“干得漂亮”
這是...這是漢特的字跡
嘿，看看這個
克勞瑟呢？克勞瑟在哪？
這裡還有很多
你看
漢特的日記顯示...
他單獨負責研究和解決問題
-我認為克勞瑟從一開始就不在這兒 -為什麼？
-這說不通啊 -在我看來是克勞瑟把漢特派到這來
克勞瑟不想或是不能在這兒
漢特負責操作一切
克勞瑟的手下稱他為“父親”
-嘿，那邊有個牢房之類的東西 -這裡就是牢房
這裡的機器，能量什麼的全是他們創造的
一定會有答案的
你能告訴我他們去哪兒了嗎？
-產生磁場的機器去哪兒了？ -我不知道
這些日記記錄了那些瘋狂研究，你看看
不管是什麼，漢特就是個瘋狂惡魔
關於提供動力的燃料問題
-我也還不清楚，得再看看 -告訴你吧
-盡可能帶上資料，我們要走了 -什麼？
-這些材料都是無價之寶 -不容異議
-准備好了嗎？ -我不能就這樣走了
八個小時後你所在的地方就要夷為平地了
如果我們不馬上走，就到不了核爆影響區外了
-你決定吧 -我真覺得自己接近目標了
聽著，來到這就很了不起了
下次你會抓到他的
你朋友沃勒斯說得對
我的命令是控制機器並抓住克勞瑟
我能做到這步全靠你朋友
也許我下次能幫到你
那？
讓開
-放開他！把槍放下！ -開槍！開槍！
放下槍
放開他
上上上！
別進去，出來！
薩姆...
時間到了，我們得走了
抱歉，你得自己隨隊返回
我們不能派人過去，是的
我們需要支援
派援兵來，他們突破防線了
長官，在防線上與敵人交火
東邊一英裡處
好吧，該動手了
他至少給我留了四個地址
你會去哪兒呢？
麗娜，他還在這兒，機器不在別處
機器不可能移動到別處
因為機器必須在電磁場中央
其他地圖只是標出了一片該死的樹林
這真他媽的可笑
祝你在密室“捉迷藏”玩得開心，甜心
在蘑菇雲升起前我他媽的可要溜了
任務還沒結束
是啊，他正躲在下面某個角落
-跟貓王和復活節兔子一起呢 -他說得對，我們完事了
-真是“狗熊” -操...
你知道嗎，也許別人會尊敬你這種永不言棄的精神
但是我他媽的卻想抓著你的頭往牆上撞
馬卡沃伊死了，機器不見了，任務也結束了
-你們不能就這樣離開，還有次機會 -真的嗎？
我很好奇我們他媽的還能做什麼，公主殿下？
丹尼，留給“英雄”去干吧，我們得走了
回哪兒去？如果你現在走了，你就得一直“跑”下去
因為他們不會停下來的
不會停留在下個城鎮或是下個國家
-唯一阻止他們的辦法就在這裡 -麗娜，算了吧
讓他們走吧
他對你們的看法是對的，去死吧
丹尼？
操蛋
好吧
得找個入口，任何不尋常的地方都有可能是
這裡什麼東西都不尋常
別忘了留下記號省得迷了路
最合理的轉移機器的理由是什麼呢？
-你真的肯定嗎？ -是啊
操他媽
我說我們他媽的最好趕緊消失以免太遲
現在你的“答案”在哪兒呢
-我們得穿過這堵牆 -好吧
對啦
這家伙是不是腦子燒壞了？是吧？
找找另一邊的面板
這個應該在上面
就是說它是在大門打開的時候寫下的
這有一個
好的
這電梯藏得可真好啊
-那計劃是什麼？ -跟以前一樣
你負責發信號
一旦我們成功了，你就發射信號彈
搶在飛機炸平這地方之前，明白了嗎？
活著回來，小妞們
如果你們不回來沒人會相信我的故事的
我先走，你們跟上，小心，保持安靜
你知道怎麼用嗎？
沃勒斯...
那邊
嘿，嘗嘗這個
來啊，操
-放開我 -小猶太佬
放開我，賤逼，放開
不...
快走
“孩子們”
這裡，這應該是控制房了
安全
-你知道自己要找什麼嗎？ -說明書之類能讓你知道怎麼控制機器的東西
在這，好的
機器和膨脹室在那兒
這邊是控制部分
-這些提供動力，那些負責輸送動力 -那你能搞定嗎？
當然，這就好像高壓鍋
我們把動力輸出開到最大
再阻止能量輸送，讓系統過載
這就成了EMP
不，不，這不公平
-什麼？ -安全排氣口
機器設計很巧妙啊
這就對了，我們快成功了
-操，別這樣做 -做什麼？
這系統設計非常精巧，它不想讓我弄壞它
靠
-你得走了，我要呆在這繼續弄 -但是只有你懂機器
如果我走了，我們都不能接近機器，更別說引爆EMP了
-所以我們得等到它燒毀？ -不，我們不能等
有任何差錯，我們就永遠出不去了
拿著，如果電磁脈衝沒用，試試這個，應該會有個核心
用榔頭或是任何玩意把它毀了，走吧
嘿，自己小心點，好嗎？
好吧，我來了
繼續，繼續啊，我靠，破爛玩意
-是克勞瑟嗎？ -不，是漢特
加油，上帝啊
加油啊
我贏啦，賤人
我靠，這不起作用
來啊，來啊
我去頂住他們，你繼續弄機器
你是誰？
我是來阻止克勞瑟的
失望了吧，這只有我
是來破壞機器的嗎？把我也殺了吧
想用電磁脈衝破壞，小女孩你以為我很蠢啊
你真蠢，核心有保護罩的
永遠別想停止核心，這是克勞瑟的秘密
永遠別想停止它，永遠
-他們強迫你幫忙... -他們讓我擴大電磁場範圍
-把他們帶到“父親”那兒 -我知道你的事
你跟他們不一樣，你不想幫他們的，拜托
祈求代表懦弱，我試過了
我活該的，我傲慢自負
一心想要弄清統一場論，試圖了解上帝的想法
我活該受苦，知道嗎，受苦！
他媽的正好
我明白，長官
但是我沒得選擇，我必須請求使用核彈
-長官，A隊發射信號彈了 -取消核彈請求
停止核彈發射准備，不過還是要炸平那個掩體
那這些東西呢？我能用到嗎？
-沒用，這是克勞瑟的秘密 -拜托，我自己辦不到
我不知道，也不理解任何原理
兩天前，我以為發生這一切的原因是你們做過什麼
不是的，一切的原因是...
你們將要做什麼，在外面，外面的世界
這世界只不過是由振動粒子組成的，沒別的東西了
不，還有人
無辜的人正在死去，只因你所追求的
你所追尋的，你所發泄的
如果你現在不幫我，那麼...
愛的力量是人心中的惡魔
這核心永不停歇，但它也有機關
黑太陽建造了它，只有他們有鑰匙
恭喜你，你剛獲救了，其他人呢？
在那裡面
信號彈發射了，飛機正在趕來
-為什麼發射信號彈？ -是個意外，下次吸取教訓
在這地方被炸平之前我們還有四分鐘
趴下，趴下
我們得離開這
手雷
-快 -我在你後面
-這是零號控制中心 -左邊完全
-繼續清除障礙 -右邊安全
完畢
就你一個？
飛機要來了，我們得走了
希望你們動作快點，因為炸彈馬上就要來了
-這一趟值了吧？ -是啊
但是他沒活下來
麗娜，我真的很抱歉
在戰爭中你只能選擇一方，自己保重
-防空作戰中心，這是“火龍”... -距目標200英尺，准備投彈
收到，准備投彈
-報告情況，“獵鷹” -我們正接近目標
操你媽
很榮幸見到你，先生
你想要什麼？
我應該問你想要什麼，對吧？
我是說我一直問自己“為什麼他不在那兒”
一個為了帝國再次崛起願意付出任何代價的人
為什麼他不在那兒？
事實是因為他不能，他很虛弱，他要死了
當然，你可以再造一個機器
不過總有一個部件是你永遠無法再造的
是這個吧？
你不該派漢特去的，有太多不安因素了
你該派更務實的人去
5千萬美元比較合理吧
如果你想殺了我的話，你會發現
某些關鍵部件在別的地方
你確實想殺了我，對吧？老狗
操，還是6千萬美元好了
冷靜，老狗，別氣死了
等等，也許還有人出價更多
你知道商場如戰場吧？
驚訝吧
-從死人堆爬出來了 -是啊，正像你說的，他們建造的掩體異常堅固
這不是私人恩怨，麗娜，正如我說過的，對不起
-是真的嗎？ -什麼意思？
“他們更有意思”
我認為你是對的，總是會有另一個克勞瑟
我黑名單上就列了一個，現在有兩個了
我會先去找你的
祝你好運吧，我現在有新朋友了
現在正式“開戰”了，女士
-如果我們去找你如何？ -那我恭候大駕
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看